To get your player ID you need to be matched first.
To get matched, request a game here: http://gcm.deckbound.com/launcher/heroes
Once matched your player ID will appear - same place you clicked on request game.
Copy your player ID, open the game and click on paste, then connect.
You should be in the game now.